Translation menjadi solusi komunikasi yang sangat membantu bagi penggunanya untuk menjamin akselerasi bisnis dan hukum secara global. OSEE.CO.ID kini hadir dengan layanan penerjemah (translation) yang dapat membantu Anda untuk mendapatkan hasil yang akurat. OSEE.CO.ID berdiri sebagai lembaga penyedia layanan translation strategis, menawarkan solusi all-in-one yang menjamin akselerasi bisnis dan kepastian hukum Anda secara global.
Mengapa Memilih Layanan Kami?
- Tim Profesional: kami menyediakan tim ahli bahasa berpengalaman baik untuk penerjemah dokumen maupun yang lainnya.
- Proses kontrol kualitas multi tahap: kami menyediakan garansi kualitas melalui alur kerja Triple-Check: Terjemahan → Penyuntingan Kontekstual → Pemeriksaan Tata Bahasa Akhir (Proofreading).
- Keakuratan: setiap proyek diterjemahkan oleh Penerjemah Spesialis yang merupakan penutur asli bahasa target dan ahli di bidangnya untuk memberikan hasil terjemahan yang akurat.
Layanan Translation
Penerjemah Tersumpah dan Penerjemah Non-Tersumpah
- Penerjemah Tersumpah: Jaminan Legalitas 100%. Layanan wajib untuk semua dokumen resmi (Akta, Kontrak, Ijazah, Putusan Pengadilan) yang menuntut pengakuan hukum. Dikerjakan oleh penerjemah yang tersumpah dan terdaftar resmi, dilengkapi stempel dan tanda tangan berotoritas. Layanan ini bermanfaat untuk menjamin dokumen Anda sah di hadapan hukum, menghindari penolakan birokrasi yang membuang waktu dan biaya.
- Penerjemah Non-Tersumpah: memaksimalkan dampak komunikasi untuk materi bisnis dan marketing (Website, Laporan Tahunan, Materi Pemasaran). Fokus kami bukan hanya akurasi, tetapi pelokalan (localization), memastikan nada, terminologi industri, dan copywriting Anda persuasif serta resonan secara kultural dengan audiens target. Layanana bermanfaat untuk meningkatkan engagement dan konversi di pasar baru.
Legalisasi Dokumen & Apositlle
- Legalisasi Dokumen: legalisasi adalah proses multi-tahap yang diperlukan untuk pengakuan dokumen di negara-negara yang bukan merupakan anggota Konvensi Apostille (Konvensi Den Haag 1961). Translation kami berfokus untuk memastikan dokumen Anda diterima oleh otoritas negara non-anggota Konvensi Den Haag, seperti Tiongkok, Kanada, atau Uni Emirat Arab (sebelum adopsi Apostille).
- Apositlle: sertifikat tunggal yang menggantikan proses legalisasi konvensional yang panjang (Kemenkumham → Kemlu → Kedutaan). Layanan ini berlaku untuk negara-negara yang merupakan anggota Konvensi Apostille, termasuk Indonesia sejak 2022.
Interpreter (Jasa Juru Bahasa)
OSEE.CO.ID menyediakan jasa juru bahasa yang akan membantu komunikasi dalam pertemuan dan konferensi Internasional Anda berjalan lancar. Juru bahasa profesional kami menguasai etika dan terminologi spesifik, menjamin pesan Anda tersampaikan secara real-time dan akurat. Juru bahasa yang kami sediakan terdiri dari Penerjemah Simultan & Konsekutif. Penerjemah simultan sangat ideal untuk Konferensi, Seminar, atau Live Broadcast karena menerjemahkan hampir bersamaan dengan pembicara. Sedangkan penerjemah konsekutif bisa menjadi solusi terbaik dalam Negosiasi Bisnis, Wawancara Eksekutif atau Pelatihan.
Dapatkan layanan Translatin dari OSEE.CO.ID dengan melengkapi formulir di bawah ini: